caramel*vanilla > SBMのコメントでの引用について

コメント欄での引用

昨日はてブ経由でみかけた記事の内容が引っかかっています。

タルタルソースも空を飛ぶ:はてブで気になること

たまにはてブのコメントに記事の一部を引用してるだけの人を見る。別に悪い気分にはならないし、ブックマークしてくれる分には俺としては大歓迎なので特に否定するわけではないが若干気にはなっている。

被ブックマーク側の意見として該当の記事の引用文をコメント欄に書くのが気になるという。
はてブとタイトルにある通りはてブのみを対象にしているのでしょうがdel.icio.usユーザーとしてもちょっとスルーできず。
ワタシ自身ブックマークする際はてブでいうところのコメント欄、del.icio.usではnotes欄に引用文をコピペすることが非常に多いのです。
ブックマークされた側として気になる人もいるんですね。
だとしたらワタシのブックマークの仕方って引用前提なところがあるんで考えちゃいます。
因みにワタシはされる側としてもまったく気にならないです。
「そこ引用するか?他に大事なところあるでしょー」って思うことはありますけど。

コメント欄→補足説明

del.icio.us使い始めの頃はコメント欄はまったく使わずTagのみでした。
いつ頃だったかTaggingの見直しやTag bundles(タグを一定の規則でまとめる機能)を設定するのと同時に1つ1つのブックマークに必ずコメントを入れるようになりました。
海外サイトをブックマークすることが多くなるとタイトルとTagだけではわかりにくい場合が多々あって、後でTagから目当てのブックマークを探すのに効率が悪いなと感じたから。

それともうひとつ
「自分のためと誰かのため」
良くも悪くも、或いは面倒でもSocialであることを意識するようになったから。

意識というのは「役立つものをブックマークしよう!」とか「アレゲなブックマークはやめとこう!」というのではなく第三者が見てどんな内容のページをブックマークしたかを少しでもわかりやすくするための多少の手間は惜しまないということです。
「多少の手間」というのがポイントで記事を噛み砕いて一定の文字数の範囲内で要約しようと思うとちょっと大変。
なので手っ取り早くブックマークの補足説明するにはその記事の内容を端的に言い表した部分を引用するのが1番ラクチンなのです。
コピペで済みますから…

この「多少の手間」は結局は自分のためでもあるのです。
過去の自分のブックマークから情報を引き出す際に必ず役立ちます。

ワタシにとってコメント欄(notes)はブックマークの補足説明なのです。
なので個人的な感想は極力省くようにしています。

英語サイトのタイトルをそのまま訳しただけとか、説明の必要性がなく書くのに困る場合もありますけどそこらへんはA型ゆえ全部に書かないと気持ち悪かったり…

コメントとnotes

書きながら今更ながらに気がついたのは所謂コメント欄の名称がはてブとdel.icio.usで違うことが使い方捉え方の違いになってるんだろうなということ。

コメント
問題・事件などについての意見や見解を述べること。論評。解説。説明。
大辞林 第二版 (三省堂)

note
記録・覚え書き・メモ・原稿・注釈
新英和中辞典 第6版 (研究社)

自分がはてブに違和感を感じる元凶のひとつがはっきりしたような気がします。

まぁSBMなんてツールでしかないのだしそれをどう使おうが個人の勝手なんですけど。